Test: Markdown Edge Cases

[notro] MDX compilation error: 55:9: Could not parse expression with oxc: Invalid Unicode escape sequence (mdx-jsx:unexpected-character)